Ultimo senso agricola 2005

世界的に「食」の需要が拡大している中、日本はこれまでのように輸入だけに頼れないことが見えてきた。だが、本来、日本の「食」を賄うべき農業の実態は、恐ろしい状態にある。
　下のグラフを見ていただきたい。2005年の「農林業センサス」を基にした農業従事者の年齢構成である。日常、主に農業に従事している「基幹的農業労働者」を見ると、もっとも多いのは70歳以上で、全体のほぼ 4割。60代も3割おり、60歳以上が全体の7割を占めている。一方、30代以下は、わずか5％。50歳未満に広げても、13％でしかない。

農業の働き手の７割は60歳以上

農家は減り、耕作放棄地が増える

■ 農業従事者の年齢構成

Nesta tabela consta a divisão dos agricultores por idade, ao centro é o número de agricultores em 2005 que era de 2.240.672 pessoas ....

O número de jovens nesta area também é muito baixo não atinge nem 5% do total ...